We've added a small but useful feature to Oh Dear! last month, which allows you to customize the recipient of your invoices.
It's not a big feature, but small & incremental improvements make Oh Dear! better one step at a time.
You can customize the recipient per team on your team profile page. If you have multiple teams (each with its own subscription), each teams' invoices can be sent to a different e-mail address.